{"id":54430,"date":"2026-10-19T15:03:41","date_gmt":"2026-10-19T15:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lifestylemag.com\/?p=54430"},"modified":"2026-10-20T13:20:40","modified_gmt":"2026-10-20T13:20:40","slug":"in-her-own-name","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/in-her-own-name\/","title":{"rendered":"In her own name"},"content":{"rendered":"

A maneira como Ilkyaz \u00d6zel vivia j\u00e1 moldava sua forma de criar muito antes de seu nome se tornar o de uma fashion house.<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Nas lembran\u00e7as de Ilkyaz \u00d6zel, o sol do Mediterr\u00e2neo turco aparece em luz forte, cheiro de jasmim, tabaco e protetor solar, cigarras ao fundo, figos e azeitonas sobre a mesa. Ao redor, mulheres de personalidade marcante e feminilidade evidente. Uma das primeiras foi a av\u00f3, quase r\u00e9gia, que unia vestidos, j\u00f3ias, perfume, f\u00e9 e uma presen\u00e7a capaz de comandar qualquer ambiente.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Ilkyaz
Photo: Davit Giorgadze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ilkyaz
Photo: Davit Giorgadze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ilkyaz
Photo: Davit Giorgadze<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A moda veio depois, quando Ilkyaz percebeu que raramente encontrava exatamente o que queria vestir. O eveningwear parecia polido demais ou correto a ponto de perder a sensualidade. Come\u00e7ou a alterar as pr\u00f3prias roupas e, quando ficou claro que aquelas pe\u00e7as n\u00e3o existiam, passou a cri\u00e1-las.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 nesse ponto que \u201cThe New Arrivals\u201d entra na hist\u00f3ria, como extens\u00e3o de uma maneira de vestir que Ilkyaz, primeiro, procurou para si. A roupa foi o come\u00e7o, mas aos poucos bolsas, j\u00f3ias, objetos, lugares e encontros culturais passaram a fazer parte dessa conversa. A marca come\u00e7ava a se parecer menos com uma categoria e mais com o mundo particular de sua fundadora.<\/p>\n\n\n\n

O que come\u00e7ou como The New Arrivals tornou-se, em 2026, ILKYAZ \u00d6ZEL. A mudan\u00e7a de nome apenas tornou expl\u00edcita uma rela\u00e7\u00e3o que j\u00e1 existia entre a marca e o universo particular de sua fundadora: Istambul e Bodrum, m\u00fasica, rituais, objetos feitos \u00e0 m\u00e3o, viagens, espiritualidade e uma curiosidade crescente por tudo aquilo que se revela devagar.<\/p>\n\n\n\n

Depois de anos atra\u00edda pelo que seduz de imediato, Ilkyaz parece cada vez mais curiosa pelo que se revela aos poucos.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Ilkyaz
Photo: Charlotte Helwig<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

LM: Voc\u00ea cresceu perto do Mediterr\u00e2neo. Do que voc\u00ea se lembra com mais nitidez da sua inf\u00e2ncia ali, das casas, das mulheres, das cores, da maneira como as pessoas se vestiam, recebiam e viviam?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u00d6: O que mais me lembro \u00e9 de como tudo parecia f\u00edsico. A luz do sol muito forte, o cheiro de jasmim, tabaco e protetor solar, o som das cigarras, figos e azeitonas sobre a mesa. O Mediterr\u00e2neo turco em que cresci nunca foi pastel ou excessivamente rom\u00e2ntico. Era mais cru, mais sensual, mais complexo e cheio de contrastes. As mulheres ao meu redor costumavam ter personalidades muito fortes, mas tamb\u00e9m eram muito femininas. Quando crian\u00e7a, eu nunca enxerguei nada disso como uma est\u00e9tica; era simplesmente a vida acontecendo ao meu redor. S\u00f3 muito mais tarde percebi o quanto essa mistura de crueza, feminilidade, ritual e sensualidade havia moldado o meu olhar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: Havia algu\u00e9m na sua fam\u00edlia cujo senso de estilo ou maneira de viver a fascinava quando voc\u00ea era mais nova?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u00d6: Minha av\u00f3, com certeza. Ela tinha uma personalidade muito forte, quase imponente, mas nunca havia nada de masculino na maneira como se vestia ou se apresentava. Ela amava vestidos bonitos, joias, perfume, todos esses gestos muito femininos. Havia algo quase r\u00e9gio nela, na voz, na postura, na maneira como se portava, embora n\u00e3o tivesse qualquer liga\u00e7\u00e3o com esse tipo de universo. Ao mesmo tempo, era muito ligada a rituais e profundamente conectada \u00e0 f\u00e9, ent\u00e3o havia tamb\u00e9m um lado espiritual, quase supersticioso. Acho que o que me fascinava era o fato de todas essas coisas poderem existir em uma mesma pessoa: for\u00e7a, eleg\u00e2ncia, sensualidade, ritual, f\u00e9. Era uma combina\u00e7\u00e3o muito rica para admirar e pela qual ser influenciada.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: Suas roupas mudaram a forma como pensamos o vestir para ocasi\u00f5es especiais hoje, glamouroso e sensual, mas nunca tradicional ou previs\u00edvel. O que voc\u00ea sentia que faltava no eveningwear quando come\u00e7ou a criar?<\/strong>
I\u00d6: Istambul era uma cidade muito festeira naquela \u00e9poca, e eu sa\u00eda sete dias e sete noites por semana. Nunca conseguia encontrar exatamente o que queria vestir. O eveningwear ou era polido e correto demais, ou t\u00e3o seguro que perdia toda a sensualidade. Eu queria algo mais elaborado, mas que ainda fosse cool, sensual, um pouco desfeito. Ent\u00e3o eu vivia modificando as coisas que comprava, encurtando, alterando propor\u00e7\u00f5es, fazendo com que parecessem mais comigo. Em algum momento, ficou \u00f3bvio que, se eu n\u00e3o conseguia encontrar aquelas roupas, deveria faz\u00ea-las eu mesma. E acho que Istambul inevitavelmente entrou na marca: existe essa mistura estranha de glamour e caos, uma feminilidade de outro tempo e uma vida noturna muito mais crua. Essa tens\u00e3o ainda me parece muito natural.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"Ilkyaz
Courtesy of Ilkyaz \u00d6zel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ilkyaz
Courtesy of Ilkyaz \u00d6zel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ilkyaz
Courtesy of Ilkyaz \u00d6zel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ilkyaz
Photo: Casper Kofi | Talent: Pamela Cunha<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

LM: Como \u00e9 a \u0130lkyaz em casa, quando n\u00e3o h\u00e1 nenhum lugar para ir e nenhuma ocasi\u00e3o para se arrumar?<\/strong>
I\u00d6: Em casa, fico muito mais instintiva. Uma das coisas que amo em Istambul \u00e9 que ela oferece os dois extremos: uma vida urbana muito intensa e, ao mesmo tempo, essa sensa\u00e7\u00e3o quase de estar em uma ilha. Minha casa e minha varanda t\u00eam vista para o B\u00f3sforo e para uma floresta, ent\u00e3o tenho a sorte de poder experimentar essa mudan\u00e7a sem realmente precisar sair da cidade. Em casa, tudo passa a ser mais sobre os sentidos: tecidos macios sobre a pele nua, aromas familiares, pequenos rituais. Sou mais feliz quando estou meio vestida; para mim, isso parece mais luxuoso do que estar completamente produzida. Depois da velocidade e dos excessos da moda, gosto dessa simplicidade privada, ainda sensual e bonita, mas muito mais centrada.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: Quais s\u00e3o as coisas que voc\u00ea sempre quer ter ao seu redor em casa? Flores, livros, arte, m\u00fasica, velas, objetos, comida?<\/strong>
I\u00d6: Livros, revistas e gravuras costumam se espalhar por toda a minha casa. Sou muito sens\u00edvel \u00e0 atmosfera, ent\u00e3o, para mim, o aroma \u00e9 quase arquitet\u00f4nico. Incensos, resinas e velas est\u00e3o sempre queimando, misturando-se \u00e0 brisa do mar que entra de fora. Preciso de plantas, flores, do sol e da lua sempre se refletindo pela casa; coisas que me lembrem de que a casa faz parte da natureza e n\u00e3o est\u00e1 isolada dela. O som funciona da mesma maneira. \u00c0s vezes, a m\u00fasica transforma completamente o espa\u00e7o e, em outras, n\u00e3o quero impor nada a ele \u2014 apenas o vento, os p\u00e1ssaros, a \u00e1gua, os pequenos sons da natureza. E, claro, meu gato e meu namorado s\u00e3o o verdadeiro centro de tudo; s\u00e3o eles que fazem daquele lugar uma casa, e n\u00e3o apenas um espa\u00e7o bonito. Acho que me sinto atra\u00edda por casas que s\u00e3o sensuais sem tentar ser sedutoras.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: Voc\u00ea \u00e9 algu\u00e9m que gosta de receber? Como seria uma noite perfeita na sua casa?<\/strong>
I\u00d6: Na verdade, protejo bastante a minha casa. Passo grande parte da vida em ambientes muito sociais, ent\u00e3o n\u00e3o quero que a minha casa se transforme em mais um lugar onde preciso receber ou performar. Quando convido algu\u00e9m, geralmente s\u00e3o duas ou tr\u00eas pessoas de quem sou muito pr\u00f3xima, e a\u00ed se torna algo muito mais \u00edntimo. Se quero uma festa, prefiro muito mais sair. Minha casa \u00e9 o meu casulo, e acho que preserv\u00e1-la dessa forma \u00e9 parte do que faz com que ela seja t\u00e3o pessoal para mim.<\/p>\n\n\n\n

LM: Quando voc\u00ea vai dormir, o que normalmente est\u00e1 sobre a sua mesa de cabeceira?<\/strong>
I\u00d6: Minha mesa de cabeceira costuma ser uma pequena constela\u00e7\u00e3o, levemente ca\u00f3tica, de coisas: livros e revistas deixados abertos, uma vela ou incenso, cristais e talism\u00e3s que fui colecionando ao longo do tempo, \u00e1gua de rosas, que uso quase como um ritual para purificar e proteger a minha energia, \u00e1gua e as joias que tirei ao final da noite. Gosto de n\u00e3o ser algo excessivamente composto. Assim parece mais \u00edntimo; uma mistura do que estou lendo, daquilo em que acredito e dos vest\u00edgios do dia que acabei de viver.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: H\u00e1 pequenos objetos, livros, cremes, velas, fotografias ou coisas ao lado da cama que fazem parte do seu ritual noturno?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u00d6: Meus rituais noturnos s\u00e3o, em sua maioria, pequenas maneiras de deixar o dia para tr\u00e1s. Queimo incenso ou resina, uso \u00e1gua de rosas quase como um gesto de limpeza, tiro minhas joias, abro um livro dependendo do meu estado de esp\u00edrito. Gosto de dormir com a janela aberta quando posso, sentir o ar da noite e ver a lua transformar o ambiente. E, se ainda estou acordada perto do amanhecer, ouvir ao longe o chamado para a ora\u00e7\u00e3o \u00e9 um daqueles sons que me tornam muito consciente de onde estou. Acho que me atraem os rituais que marcam transi\u00e7\u00f5es.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: Voc\u00ea tem algum ritual antes de dormir? E, quando acorda, qual costuma ser a primeira coisa que faz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 noite, tento estar consciente do estado em que estou deixando a minha mente. N\u00e3o gosto de terminar o dia com algo muito sombrio ou agressivo; prefiro ler ou assistir a algo que me expanda, me tranquilize ou me deixe curiosa sobre o dia seguinte. Depois borrifo \u00e1gua de rosas, fa\u00e7o uma pequena ora\u00e7\u00e3o e deixo o dia se encerrar. N\u00e3o \u00e9 um ritual complicado, mas gosto de ter um momento em que volto para mim mesma e recoloco as coisas em perspectiva. As manh\u00e3s s\u00e3o mais instintivas. \u00c0s vezes acordo com o sol diretamente no rosto, e isso parece quase medicinal, como se o dia tivesse chegado antes mesmo que eu tivesse tempo de pensar nele. \u00c0s vezes preciso de muito mais tempo antes de querer deixar o mundo exterior entrar. E, \u00e0s vezes, pego o celular imediatamente, que \u00e9 a verdade menos po\u00e9tica. N\u00e3o tenho interesse em fingir que toda manh\u00e3 \u00e9 sagrada; acho que o ritual est\u00e1 simplesmente em perceber o estado em que estou e deixar o dia come\u00e7ar a partir da\u00ed.
<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: O que faz o seu quarto parecer completamente seu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u00d6: O que faz meu quarto parecer meu \u00e9 que nada ali realmente existe para uma plateia. Provavelmente \u00e9 o espa\u00e7o menos editado da minha vida. Livros, joias, pequenos objetos, tecidos, coisas com significado emocional ou espiritual podem coexistir sem precisar fazer perfeito sentido juntas. Gosto do fato de ele n\u00e3o precisar representar uma \u00fanica vers\u00e3o de mim. Pode ser feminino, sensual, um pouco ca\u00f3tico, espiritual e pr\u00e1tico, tudo ao mesmo tempo. No restante da minha vida, estou constantemente fazendo escolhas, refinando, editando. Meu quarto \u00e9 o \u00fanico lugar onde n\u00e3o preciso me curar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: Istambul e Bodrum parecem estar muito presentes no seu universo. O que cada um desses lugares oferece a voc\u00ea pessoalmente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u00d6: I don\u2019t think I could really separate myself from either of them.<\/em> I\u00d6: N\u00e3o acho que conseguiria realmente me separar de nenhum dos dois.\nIstambul \u00e9 casa no sentido mais complicado da palavra. Ela pode me exaurir, frustrar, sobrecarregar e, de repente, viro uma esquina ou olho para o B\u00f3sforo e me lembro de por que nunca conseguiria deix\u00e1-la completamente. H\u00e1 tanta vida concentrada ali. Tantos s\u00e9culos, pessoas, humores e contradi\u00e7\u00f5es diferentes existindo uns sobre os outros. Acho que crescer cercada por isso ensina voc\u00ea a n\u00e3o procurar coisas excessivamente perfeitas ou resolvidas. Sinto-me muito mais atra\u00edda por uma beleza que carregue alguma tens\u00e3o, algo um pouco estranho ou inesperado.\nBodrum \u00e9 onde me sinto muito mais eu mesma. Tenho uma conex\u00e3o muito emocional com o lugar. Desacelero ali, penso com mais clareza e fico muito menos interessada em todo o ru\u00eddo desnecess\u00e1rio ao redor das coisas. N\u00e3o sinto a mesma press\u00e3o de precisar estar constantemente ligada ou produtiva. Posso simplesmente viver de maneira um pouco mais natural e confiar mais nos meus instintos. Tamb\u00e9m \u00e9 um lugar onde me sinto muito conectada \u00e0 minha fam\u00edlia, \u00e0s mem\u00f3rias e a uma vers\u00e3o de mim mesma que parece mais sonhadora.\nAcho que Ilkyaz \u00d6zel existe em algum lugar entre os dois. Tem a complexidade de Istambul, mas tamb\u00e9m precisa da sensa\u00e7\u00e3o de liberdade de Bodrum.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"Ilkyaz
Photo: Davit Giorgadze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ilkyaz
Photo: Davit Giorgadze<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

LM: Quando voc\u00ea viaja apenas por prazer, que tipo de lugar a atrai? Um grande hotel, uma pequena casa \u00e0 beira-mar, uma cidade cheia de energia, algum lugar completamente remoto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u00d6: Sinto-me atra\u00edda por lugares com pulso e um ponto de vista forte. N\u00e3o precisa necessariamente ser luxuoso. Eu escolheria um pequeno hotel que realmente tenha conex\u00e3o com o lugar e com o car\u00e1ter local, no bairro certo, em vez de um grande hotel que poderia estar em qualquer lugar e n\u00e3o tivesse alma alguma. Gosto de lugares que tenham algo de cru, mas ainda assim tenham bom gosto: boa comida, pessoas interessantes, cultura local, uma sensa\u00e7\u00e3o de descoberta. O mar \u00e9 sempre um b\u00f4nus, mas o que realmente preciso \u00e9 de energia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: Existe algum lugar no mundo ao qual voc\u00ea sempre volta porque, de alguma forma, ele a faz se sentir renovada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I\u00d6: Ibiza. Amo o fato de ela poder ser muitas coisas completamente diferentes em um \u00fanico dia. Voc\u00ea pode desaparecer na natureza, nadar, comer algo incrivelmente simples, passar a tarde em uma fazenda ou fazendo algo quase espiritual e, \u00e0 noite, mudar completamente de frequ\u00eancia. Esse contraste me renova. Ibiza nunca exige que eu seja apenas uma vers\u00e3o de mim mesma.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: O que voc\u00ea percebe primeiro quando chega a algum lugar novo? As pessoas, a arquitetura, a comida, a luz, a m\u00fasica, a maneira como as mulheres se vestem?<\/strong>
I\u00d6: A energia, sempre. Percebo muito rapidamente se um lugar me atrai ou me repele. Se a energia parece errada, n\u00e3o acredito muito em insistir s\u00f3 porque aquilo fazia parte do plano; mudo de rumo imediatamente. Depois observo as pessoas, a luz, a arquitetura, o que est\u00e3o vestindo, o que est\u00e3o comendo. Mas a primeira rea\u00e7\u00e3o \u00e9 completamente instintiva.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: O que est\u00e1 sempre na sua mala, independentemente do destino?<\/strong>
I\u00d6: I always pack a swimsuit, almost regardless of destination. There\u2019s something optimistic about always being prepared to swim, hotel pool, hammam, sea, somewhere unexpected. I also need something very soft and warm with me, usually cashmere or a large wrap, and I almost always travel with a hot water bottle. It\u2019s a kind of portable cocoon. I also always pack workout clothes, if there\u2019s any chance to hike, swim, or do some kind of outdoor workout while I\u2019m traveling, I\u2019ll take it. And in my everyday bag, I carry a small leather pouch with crystals and an energy-cleansing spray. It\u2019s slightly ritualistic, but I like having a few familiar things with me that can make a hotel room, a plane or a completely new city feel a little more like my own space.<\/em><\/p>\n\n\n\n

LM: Outside fashion, what are you curious about right now? What are you reading, listening to, collecting or discovering?<\/strong>
I\u00d6: Sempre levo um mai\u00f4, quase independentemente do destino. H\u00e1 algo de otimista em estar sempre preparada para nadar\u2026 piscina de hotel, hammam, mar, algum lugar inesperado. Tamb\u00e9m preciso ter comigo alguma coisa muito macia e quente, normalmente cashmere ou um grande xale, e quase sempre viajo com uma bolsa de \u00e1gua quente. \u00c9 uma esp\u00e9cie de casulo port\u00e1til.\nTamb\u00e9m sempre levo roupas para me exercitar. Se houver qualquer possibilidade de fazer uma trilha, nadar ou praticar algum tipo de exerc\u00edcio ao ar livre durante a viagem, vou lev\u00e1-las.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Ilkyaz \u00d6zel\u2019s memories, the Turkish Mediterranean comes back in intense sunlight, the scent of jasmine, tobacco, and sunscreen, cicadas in the background, and figs and olives on the table. Around her were women with striking personalities and an unmistakable femininity. One of the earliest was her grandmother, almost regal in presence, who combined dresses, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":55099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tpgb_global_settings":"","_lifestyle_hero":false,"_lifestyle_hide_title":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[31,202,280,392,393],"edicao":[513],"class_list":["post-54430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-style-design","tag-lifestyle-lovers","tag-style","tag-lifestyle-mag","tag-ilkyaz-ozel","tag-design-icon","edicao-the-mark"],"acf":[],"yoast_head":"\nIn her own name | Lifestyle Mag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/in-her-own-name\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In her own name\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Ilkyaz \u00d6zel\u2019s memories, the Turkish Mediterranean comes back in intense sunlight, the scent of jasmine, tobacco, and sunscreen, cicadas in the background, and figs and olives on the table. Around her were women with striking personalities and an unmistakable femininity. One of the earliest was her grandmother, almost regal in presence, who combined dresses, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/in-her-own-name\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lifestyle Mag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T15:03:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T13:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar-1024x390.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"user1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"user1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"user1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9dc5edde6f561d741d92a5ee80c28708\"},\"headline\":\"In her own name\",\"datePublished\":\"2026-10-19T15:03:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T13:20:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/\"},\"wordCount\":2532,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Editorial-boho-a-beira-mar.png\",\"keywords\":[\"lifestyle lovers\",\"Style\",\"Lifestyle Mag\",\"ilkyaz \u00f6zel\",\"design icon\"],\"articleSection\":[\"Style & Design\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/\",\"name\":\"In her own name | Lifestyle Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Editorial-boho-a-beira-mar.png\",\"datePublished\":\"2026-10-19T15:03:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T13:20:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Editorial-boho-a-beira-mar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Editorial-boho-a-beira-mar.png\",\"width\":2032,\"height\":774,\"caption\":\"Photo: Charlotte Helwig\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/in-her-own-name\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In her own name\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/\",\"name\":\"Lifestyle Mag\",\"description\":\"Stories of Style, Travel, Arts & the Art of Living Well\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Lifestyle Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lifestyle Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-lifestyle.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-lifestyle.png\",\"width\":561,\"height\":87,\"caption\":\"Lifestyle Mag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9dc5edde6f561d741d92a5ee80c28708\",\"name\":\"user1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff0472902b6b182c8d1dc8f0d03812942804e073cd21890e096d8ad3f6d110aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff0472902b6b182c8d1dc8f0d03812942804e073cd21890e096d8ad3f6d110aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ff0472902b6b182c8d1dc8f0d03812942804e073cd21890e096d8ad3f6d110aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"user1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestylemag.com\\\/pt-br\\\/author\\\/user1\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In her own name | Lifestyle Mag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/in-her-own-name\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"In her own name","og_description":"In Ilkyaz \u00d6zel\u2019s memories, the Turkish Mediterranean comes back in intense sunlight, the scent of jasmine, tobacco, and sunscreen, cicadas in the background, and figs and olives on the table. Around her were women with striking personalities and an unmistakable femininity. One of the earliest was her grandmother, almost regal in presence, who combined dresses, […]","og_url":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/in-her-own-name\/","og_site_name":"Lifestyle Mag","article_published_time":"2026-10-19T15:03:41+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T13:20:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":390,"url":"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar-1024x390.png","type":"image\/png"}],"author":"user1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"user1","Est. tempo de leitura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/"},"author":{"name":"user1","@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/#\/schema\/person\/9dc5edde6f561d741d92a5ee80c28708"},"headline":"In her own name","datePublished":"2026-10-19T15:03:41+00:00","dateModified":"2026-10-20T13:20:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/"},"wordCount":2532,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar.png","keywords":["lifestyle lovers","Style","Lifestyle Mag","ilkyaz \u00f6zel","design icon"],"articleSection":["Style & Design"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/","url":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/","name":"In her own name | Lifestyle Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar.png","datePublished":"2026-10-19T15:03:41+00:00","dateModified":"2026-10-20T13:20:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar.png","contentUrl":"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar.png","width":2032,"height":774,"caption":"Photo: Charlotte Helwig"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/in-her-own-name\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifestylemag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In her own name"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/#website","url":"https:\/\/lifestylemag.com\/","name":"Lifestyle Mag","description":"Hist\u00f3rias de estilo, viagens, artes e a arte de viver bem.","publisher":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/#organization"},"alternateName":"Lifestyle Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifestylemag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/#organization","name":"Lifestyle Mag","url":"https:\/\/lifestylemag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-lifestyle.png","contentUrl":"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-lifestyle.png","width":561,"height":87,"caption":"Lifestyle Mag"},"image":{"@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifestylemag.com\/#\/schema\/person\/9dc5edde6f561d741d92a5ee80c28708","name":"usu\u00e1rio1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0472902b6b182c8d1dc8f0d03812942804e073cd21890e096d8ad3f6d110aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0472902b6b182c8d1dc8f0d03812942804e073cd21890e096d8ad3f6d110aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0472902b6b182c8d1dc8f0d03812942804e073cd21890e096d8ad3f6d110aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"user1"},"url":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/author\/user1\/"}]}},"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar.png",2032,774,false],"tp-image-grid":["https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar-700x700.png",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar-300x114.png",300,114,true],"medium_large":["https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar-768x293.png",768,293,true],"large":["https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Editorial-boho-a-beira-mar-1024x390.png",800,305,true],"default":"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"outubro 19, 2026","get_modified_date":"outubro 20, 2026","category_list":{"category":[{"term_id":4,"name":"Style & Design","slug":"style-design","term_group":0,"term_taxonomy_id":4,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw","term_order":"0"}],"post_tag":[{"term_id":31,"name":"lifestyle lovers","slug":"lifestyle-lovers","term_group":0,"term_taxonomy_id":31,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":45,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":202,"name":"Style","slug":"style","term_group":0,"term_taxonomy_id":202,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":280,"name":"Lifestyle Mag","slug":"lifestyle-mag","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":33,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":392,"name":"ilkyaz \u00f6zel","slug":"ilkyaz-ozel","term_group":0,"term_taxonomy_id":392,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":393,"name":"design icon","slug":"design-icon","term_group":0,"term_taxonomy_id":393,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"}],"edicao":[{"term_id":513,"name":"The Mark","slug":"the-mark","term_group":0,"term_taxonomy_id":513,"taxonomy":"edicao","description":"<img class=\"alignnone size-medium wp-image-54971\" src=\"https:\/\/lifestylemag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cover-instagram-site-240x300.jpg\" alt=\"Lifestyle Mag - The Mark Hotel Sailboat - lifestylemag.com - @lifestylemag\" width=\"240\" height=\"300\" \/>","parent":0,"count":12,"filter":"raw","term_order":"0"}]},"author_name":"user1","author_url":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/author\/user1\/","author_email":"user1@lifestylemag.com","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["editor"],"author_firstname":"","author_lastname":"","user_login":"user1","author_avatar":"<img alt='' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0472902b6b182c8d1dc8f0d03812942804e073cd21890e096d8ad3f6d110aa?s=200&d=mm&r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0472902b6b182c8d1dc8f0d03812942804e073cd21890e096d8ad3f6d110aa?s=400&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-200 photo' height='200' width='200' decoding='async'\/>","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff0472902b6b182c8d1dc8f0d03812942804e073cd21890e096d8ad3f6d110aa?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"<a href=\"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/category\/style-design\/\" alt=\"Style & Design\" class=\"category-style-design\">Style & Design<\/a> ","post_tag":"<a href=\"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/tag\/lifestyle-lovers\/\" alt=\"lifestyle lovers\" class=\"post_tag-lifestyle-lovers\">lifestyle lovers<\/a> <a href=\"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/tag\/style\/\" alt=\"Style\" class=\"post_tag-style\">Style<\/a> <a href=\"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/tag\/lifestyle-mag\/\" alt=\"Lifestyle Mag\" class=\"post_tag-lifestyle-mag\">Lifestyle Mag<\/a> <a href=\"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/tag\/ilkyaz-ozel\/\" alt=\"ilkyaz \u00f6zel\" class=\"post_tag-ilkyaz-ozel\">ilkyaz \u00f6zel<\/a> <a href=\"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/tag\/design-icon\/\" alt=\"design icon\" class=\"post_tag-design-icon\">design icon<\/a> ","edicao":"<a href=\"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/edicao\/the-mark\/\" alt=\"The Mark\" class=\"edicao-the-mark\">The Mark<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54430"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54979,"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54430\/revisions\/54979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54430"},{"taxonomy":"edicao","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestylemag.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/edicao?post=54430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}