The literal translation of the phrase would be “coastal grandmother,” but the concept is much more than that.
